2024. 1. 29. 16:42ㆍ카테고리 없음
[낮은 중급] 영어원서 추천 유아~성인 학습자들을 위한 책
<출처> 런던쌤 YouTube
런던쌤: 오늘 영상에서는
낮은 중급자분들을 위한 영어 원서를
소개해 드릴게요.
사람마다 원서 선택 기준이 조금 다르지만,
제 선택 기준이 뭐냐면
선택 기준
- 문장이 길지 않고 쉬다. 왜냐하면 초보자나 낮은 중급자도 이해할 수 있어야 돼
- 스토리가 유치하지 않고 재밌다. 왜냐하면 스토리가 유치하면 성인 학습자가 안 읽을 거예요.
- 도입 부분은 몰입이 빨리 가능해야 돼요. 그런 책 많잖아요. 처음 20~30페이지는 재미없는데 그 뒤는 너무 재밌는 그런 책이요. 근데 초보자는, 아니면 낮은 중급자 레벨 분들은 읽는 속도가 느려서 처음 20~30페이지 정도가 너무 몰입이 안 되면 지속하지 못해서 포기할 가능성이 높아요.
- 문학적인 가치를 전혀 안 봐요. 런던쌤이 보는 가치는 몰입도, 액션, 그리고 대화체 같은 요소를 보고 선택하는 거예요.
The Running Dream
<출처> 런던쌤 YouTube
책 두께가 좀 있어요.
300페이지 정도 돼요.
그래서 초보자분들 또는 원서 읽기에
처음으로 도전하시는 분들은
이렇게 두꺼운 책보다는
"Grade readers"라든지
좀 더 얇은 책으로 먼저 리딩 실력을
키우시는 게 좋을 것 같아요.
그렇지만,
낮은 레벨의 중급자 이상이라면
괜찮을 것 같아요.
두께가 좀 있기는 한데
글씨가 너무 빽빽하거나 답답하지 않아요.
스토리
- 스토리 자체가 재미가 없으면 관심 있는 다른 책으로 하세요.
- 스토리 자체가 본인 취향과 맞아야 효율이 잘 나옵니다.
아주 타고난 여성 달리기 선수가
교통사고를 당하고 난 후
병원에서 눈을 뜨게 되는데,
눈을 떠보니 한쪽 다리가 절단되어 있어요.
일반인도 견디기 힘든 상황인데
하필 이 친구는 달리기가 인생의 전부인 사람이라
더욱더 절망적인 상황이었죠.
그래서 남는 스토리는 그 친구가
회복하면서, 어려움을 극복하면서
일상에 복귀하는데
그런 고군분투의 인생을 다룬 스토리에요.
좋은 부분은 도입 부분 몰입이 빠릅니다.
이 친구가 교통사고를 당하고 나서
병원에서 깬 그 순간부터 스토리가 시작돼요.
그리고 주인공은 고등학생이지만,
정신연령을 봤을 때
20대 정도 된 정신연령이어서 그렇게
유치하지 않아요.
성인 학습자가 읽어도 괜찮아요.
난이도
장점은 문장이 짧고 복잡하지 않다.
문장이 짧으니까 초보자도
그렇게 크게 헷갈릴 만한 게 많이 없는 거 같아요.
어휘 면에서는
간단한 의학 어휘가 나오긴 하지만
그렇게 많지는 않아요.
그리그 그 외에
주로 일상과 관련된 그런 어휘가 많이 사용돼요.
그리고 책 자체를 보면
종이의 느낌이라든지, 종이의 색깔이라든지
아니면 글씨나 책 자체의
디자인 느낌도 나쁘지 않아요.
그리고 챕터도 되게 짧은 편이에요.
그래서 좀 더 빨리 읽히는 느낌이 들어요.
어떤 사람이 이 책을 좋아할까?
교보문고 웹사이트에서
한글 샘플 읽어보시면 감을 잡을 수 있을 거예요.
근데 제 개인적인 생각은
이런 사람이 이 책을 좋아할 거 같아요.
- 미국, 영국 같은 영어권에서 젊은 사람들이 어떻게 사는지 어떤 문화인지 사람들 간의 관계는 어떤 분위기인지 관심이 많은 분들. (한국과 많이 다르다)
- 이 책은 일상적인 내용이 많아서 많은 문화 차이를 경험할 수 있으니 그런 부분이 좋은 분들.
- 스포츠를 좋아하거나 학교에서 선수 경험을 조금이라도 해보신 분들은 아마 주인공과 공감할 수 있을 것 같아요.
- 남성분들보다 여성분들이 더 좋아할 것 같아요.
- 스릴러를 좋아하는 분들은 잔잔한 책 분위기를 좋아하지 않을 수 있어요.
어디서 구하나?
원서뿐 아니라 번역서도
교보문고에서 구할 수 있어요.
아마존도 있는데
교보문고보다 가격이 낮아요.
그렇지만 배송비가 붙어요.
그래서 교보문고에서 주문하는 게
좋을 것 같습니다.
킨들(Kindle)은 아마존 전자책 서비스예요.
책을 종이로 소장하지 않으실 분들한테는
좋은 서비스예요.
오디오북은 Audible Sample을 꼭 듣고
구매하시길 바라요.
교보문고 웹사이트에서 '한글 샘플'
그리고 아마존 웹사이트에서 '영문 샘플'을
확인하시는 게 제일 좋아요.
<출처> 런던쌤 YouTube